Dova Poslije Jela
El-hamdu lil-lahil-lezi et'amena ve sekana ve dze'alena minel muslimin. Allahum-merham sahibe hazet-ta'ami ve ehle bejtihi vel akilin.
Allahum-edz'al hazet-ta-'ame i'aneten lena 'ala zikrike ve šukrike ve husni 'ibadetike.
Allahum-medz'al-evladena salihine ve'alimine ve leke sadzidin, ve la tusellit'alejna zalimin. Allahumme zid ve la tenkus. Bi-hurmetil.
Allahum-edz'al hazet-ta-'ame i'aneten lena 'ala zikrike ve šukrike ve husni 'ibadetike.
Allahum-medz'al-evladena salihine ve'alimine ve leke sadzidin, ve la tusellit'alejna zalimin. Allahumme zid ve la tenkus. Bi-hurmetil.
Sel al.
OdgovoriIzbrišiKako nema prijevod znacenja Texta zahvale poslije jela
Treba da bude prijevod sta znaci, ne zna svatko arapski pa zato da bi se znalo sta je zahvalio i molio
Opcenito u svakom textu bi trebao biti prijevod
Hvala Uzvisenom Allahu koji nas hrani i napaja i koji nas je ucinio muslimanima. Uzviseni Allahu, obaspi Svojom miloscu vlasnika ove sofre, njegove ukucane i sve one koji su pocasceni ovom sofrom. Molim Te, Allahu, ucini da ova hrana bude nasa snaga u spominjanju i velicanju Tebe, zahvaljivanju Tebi i u svim poboznim djelima radi Tebe. Dragi Allahu, uputi nasu djecu, da budu dobra i obrazovana i da samo Tebi sedzdu cine. Svemoguci Boze, ne dopusti da nama upravljaju nasilnici koji nemaju milosti prema nama. Uzviseni Allahu, povecaj nam svoje darove, a nemoj ih umanjiti.
OdgovoriIzbriši